蓝羽：您觉得奥运给您带来的最大的收获是什么？

现代科技一日千里，如今，运用好云计算、大数据、人工智能、虚拟现实等新技术手段，能继续给电影行业带来全新的创作表达。目前，博纳影业正在拍摄一部由唐季礼导演、成龙领衔主演的古装大片《传说》，电影通过AI技术还原了年轻的成龙饰演的古代将军征战沙场以及古代万马奔腾的战争场面。这些新技术的运用，为丰富的想象力提供了沉浸式、可视性的表达。不断追求丰富的艺术表现形式，将为博纳出品的电影插上腾飞的翅膀。

故事的主人公是一位名叫奎斯莫多的聋哑钟楼魔鬼，他在巴黎圣母院的钟楼中长大，并对这座宏伟的教堂充满了热爱和依赖。然而，他的爱慕对象埃斯梅拉尔达却与年轻的军官菲布尔相爱，引发了一系列的爱情、嫉妒和复仇的故事情节。

影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。

为此，整个配音团队细细复习了之前讲过的话，重新翻出了之前录过的内容，只为尽量把27年前的感觉全部抓回来。

01.