洪氏姐妹新作《这爱情能翻译吗？》是一部翻译与顶级女明星之间的故事。

6月30日，正在热映的电影《我爱你！》在上海举行了“我们老了，还配爱吗？”主题观影活动，导演韩延，主演倪大红、惠英红、叶童现身映后交流，分享对于“白发爱情”的独到理解与感悟。

今日，由邱礼涛执导，古天乐、张智霖、吴镇宇领衔主演的悬疑犯罪电影《暗杀风暴》发布“死亡通知单”版预告和“谁是Darker”版海报。影片将于8月18日全国上映。

这些受到观众喜爱的作品，共性之一是以丰富细节造就真实质感，塑造真实人物，表达真实情感。为获得具有艺术能量的真实细节，主创人员扎扎实实地走进生活、体验生活。《大考》讲述了5个考生家庭在高考前200天的奋斗经历，主创团队查阅各类资料，走访20多所高中和大学，获得大量生动鲜活的素材；《县委大院》编剧王小枪在江西赣州大余县深扎6个月，几乎跑遍了县里的乡镇，与基层干部同吃同住。两部作品的故事情节和人物台词都贴近生活、冒着热气，让人身临其境。《山河锦绣》前10集呈现上世纪八九十年代我国中西部山村生活。为更好地还原故事场景，主创团队在陕西、河南、贵州等地多个村子实地采风，收获颇丰。剧中用年画、手电筒、自行车等物件营造了浓厚年代质感，让观众瞬间入戏。这启发我们：当生活细节足够扎实时，现实题材剧作的真实感就有了依托，赢得观众共鸣就有了基础。

在剧情剧集最佳男主角奖项中，六位演员提名，鲍勃·奥登科克占一位，而《继承之战》就占了三位。

但在前期阶段，大家经常和导演乔思雪开策划会讨论创作思路，制片人在旁边越听越“害怕”，终于有一天，他们给曹郁打了电话，“照你的意思，还得是找一群很棒的幕后来做，不然你最后也别扭，可能也达不到你的要求。”