此次《小美人鱼》真人电影的失败，也许并不在于选角的失败，也不在于它依然以非常美国本土叙事的方式讲述了一个老套的主题，更重要的是，它可能离安徒生的本意相去甚远。

电视剧《什刹海》里，刘佩琦饰演的北京大爷讲着一口流利的英语；电影《夏洛特烦恼》中，马冬梅出现在高中同学婚礼上，一开口说的是葡萄牙语；古装剧《扶摇》里，神仙们正在用斯瓦希里语对话……日前，北京优秀影视剧海外展播季“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”在北京举行，来自非洲、西亚的演员现场表演配音，给中国影视剧带来了别样的“异域”风情。

一方面，她是清高、圣母的极致典范。

它的结构既像《失踪的谜》，又像《看不见的客人》，男主角的处境像《楚门的世界》，电影名字又像《消失的爱人》……

能够获得央视的机会，真的是运气大于实力。

由梁家辉，叶童，倪大红，惠英红等人主演的电影《我爱你》上映几天了，反响好像并不好。